 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
  |
Levi won the first prize in the 2007 Poetry competition organised by the Ministry of Culture of the Government of Gibraltar with a poem entitled "Gibraltar" (see below). Levi's second entry was a poem called "La Alameda - Memorias de Mi Infancia" (also reproduced below).
Levi was awarded the Gibraltar Ministry of Culture's Charles Durante Award for best poem in the Spanish language - November 2010 - with his entry “Ira Del Mar ”. (See below).
Levi was awarded the Gibraltar Ministry of Culture's Charles Durante Award for the best poem in the Spanish language - November 2011 - with his entry 'Caballitos de Mar'. Levi's second entry was 'El Cazasueños'. Please see below for both poems.
Also, Levi is a contributor on the international poetry site: www.othervoicespoetry.org/vol30/attias/index.html.
Susurros Del Alma
Levi has released a poetry album called Susurros Del Alma (see covers below) you can listen to a short sample by clicking on the name:
1) Track 1 - Sevilla
2) Track 2 - Raquel
3) Track 3 - Soy Alondra
4) Track 4 - Un Nuevo Amanecer
5) Track 5 - Dicen
6) Track 6 - ¡Vuelve!
7) Track 7 - Tanto Sin Decir
8) Track 8 - Sueño
9) Track 9 - La Marcha
10) Track 10 -¡Dios Mio!
11) Track 11 - Cuanto Te Quiero
12) Track 12 - Renaceré
13) Track 13 - La Visita
14) Track 14 - La Luna Embriagada
15) Track 15 - La Noche
16) Track 16 - Ser Nada
Front Cover
Back Cover
La luna blanca luce un collar de estrellas
Y zarandea por los cielos sobre una bahía bella.
Aguas tibias, tranquilas, de solera y tesón
Resaltan la belleza de este hermoso Peñón.
Ciudad de acogida, de refugio y amparo
Una Roca de embrujo; el coqueteo de un faro.
De pinceladas de esmeralda y pálido gris
De honrado trapío, zurcido en un roqueño tapiz.
A esta pequeña, majestuosa ciudad reposada
Llegaron oleajes de inmigrantes de fe cuajada
En busca de cobijo, respeto, porvenir y justicia
Huyendo del odio, del racismo y de la codicia.
¡Ay Peñoncito! Escaparate del respeto, cuna de libertad
Caldo de culturas y un canto milenario de hermandad.
Cristianos, hindúes, musulmanes, judíos, ateos también
Enlazan sus vidas en un cotidiano, respetuoso vaivén.
A través de los siglos, el anhelo de este pueblo
Replica un eterno compromiso plasmado en el cielo
De sembrar armonía entre aquellos que acariciaron
Cálidas orillas donde un sueño común sembraron.
Esta tierra rocosa es un ilustre y hábil puente:
Acercamiento de dos talantes, occidente y oriente.
Un capuchón perenne, nube de algodón manchado
Vela por este pueblo de bienestar consagrado.
La brisa peregrina desparrama aroma del Mar de Levante
Fundiéndose con el pregón de las gaviotas; ¡penetrante!
Este país, mi patria, eterno enlace entre la tierra y la mar
Nutre en mí un broche de orgullo porque nací en Gibraltar.
LA ALAMEDA - MEMORIAS DE MI INFANCIA
Por mis venas corre,
como un implacable huracán,
el sabroso paladar del Mediterráneo
alimentado por memorias de antaño
y variadas arboledas
del parque La Alameda.
En él me permito un apacible paseo
y se me recibe, manos abiertas,
por fondosa vegetación y colores,
un derrame de pinceladas
y el grueso perfume de las flores.
Me serena un mirlo,
de opaco carbón,
biznieto tal vez de aquel que una vez me cantó.
y con su gentil voz
se despide, desde la sombra de las hiedras,
de las últimas franjas del sol.
Y su cantinela, canturía de rivalidad
se compenetra con el cante hondo
de una blanca paloma que se asea
bajo el Puente del Suspiro y de ilustre serenidad
y en las cascadas de hermosos setos
refresca su abanico de plumas bañadas en cal.
Inmóvil y acariciado por las ramas
de una buganvilla de pétalos barnizados
plasmo mis ojos en el estanque relajado
donde juegan los peces dorados
y serenado por chorros de agua
acaricio el imborrable pasado.
Aquí fue donde me comulgue con la naturaleza
y aquí viví parte de mi infancia
entre las mariposas y el gorrión,
arrayanes, adelfas y rosales
y la mirada eterna del Peñón.
Hoy vuelvo a este mismo lugar
donde décadas ya pasadas
bajo la mirada de un comandante militar,
lancé mi cometa de ensueños
y el empeño de un chiquillo
de atar sus sueños al destino de Gibraltar.
Ira del mar
enfado cegado
olas sin tregua
noche turbulenta
rompeolas derribado
barcos a la deriva
noche de espumas coléricas y el aire salado.
El viento del Levante
le arranca láminas al mar
cincelando fragmentos blancos
de burbujas desenfrenadas
sobre un acuoso lienzo negro
presa de gotas saladas.
Una gaviota intrépida
se lanza a batirse en duelo con el vendaval.
Rebuscando.
Rebuscando
entre las mechas blancas
de una profundidad negruzca
una pizca de pez
que satisfaga su hambre
en esta noche áspera;
temporal de implacable testarudez.
Surca, surca;
el bailarín de plumaje blanco
diestro del patinaje en los cielos
domador del viento feroz.
Surca, surca
con un penetrante gruñido en la voz.
Salitre, mar y despojos del océano
llegan a descansar en una caleta acobardada.
Es noche de estruendos,
de ira y de enfado
y el bailarín encalado
por el hambre impulsado
da pases de pecho a las rachas de viento
en busca de una ofrenda
del mar alocado;
mar de ira.
Mar de enfado.
Nace el sol,
pálido como el maíz.
Despeinado,
un día renaciente: gris.
El sol nace. Ora.
Y colora
los rizos encalados
del verde mar
salpicados
por llorones salados,
tapiz de perlas de espuma,
donde danzan al azar
pastores de aguas esmeraldinas;
los caballitos de mar.
Ojos grandes como la luna.
Jacas de mar.
Jacas de plata y aceituna.
Magia en su vientre,
sal marina en sus labios.
Quiero ser jinete de mar,
acariciar su lomo
y su cola trenzada por algas,
cuajada por gardenias de coral.
Cuenta una leyenda marinera
que la jaca de mar lleva
en su cola prensil
un reluciente talismán.
Y en la luz tibia, débil
de un mar tropical,
azul turquí como el cielo,
bañado por un silencio silente
el humilde y primoroso caballito,
icónico ángel marino de la guarda,
corona dulcemente
con el polen de la eterna eternidad,
a la gente de bien
que vive al son del sonoro lema:
'Haz bien y no mires a quien.'
Cuando baila la noche y se recrea el sueño
cuelgo sobre mi cama
un cazasueños
de cobre encantado
tejido por un indígena peruano.
El humerío del incienso nocturno,
una sombra gris que serpentea
como trenzas de lirios de Saturno;
ágil mariposa que sueña
un sueño compartido conmigo
amenazado por traicioneros puñales
que la telaraña de cobre chapado
diluye como el agua las sales.
Y como un velero intrépido
cierro los ojos y bailo
bamboleando por las venas de juncos dormidos
mecido por un cante gitano.
Sueño con nubes de remolinos de satén,
contertuliano de una luna cansada
tendida sobre arenas que gimen
al son de la saeta de dos hadas.
Son interminables las enroscadas imágenes
que irrumpen en mis soñados sueños plateados
como medusa de brillantes ojos rajados
repicando las campanillas de una capilla rosada
donde mi cazasueños encaja cada sueño martirizado.
Al desplegar el telón de la madrugada
cuando el sol canta
retocando cada fruto de una higuera pintada
se dedica el cazasueños a recoger las pesadillas
como si fuesen arañas de una cueva sagrada.
Como cipreses que rodean un convento remoto
las pesadillas de mis noches hacen eco sonoro
al caer en la llama de lámparas de aceite de oro
en un ardiente lago de luceros tumbados.
En la selva de la noche, de tiniebla desnuda
el cazasueños da lentas campanadas,
como cigarras tanteando triunfantes sonajas,
ahuyentando mis pesadillas eclipsadas
como el gusano deja el membrillo en migajas.
All musical arrangements and composition are by Denis Valerga - denisvalerga@yahoo.co.uk
All photographs by Steven Gross of Fotoart - steven.fotoart@gmail.com